-
1 dizzy
adjective1) (giddy) schwind[e]lig2) (making giddy) schwindelerregend* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) schwindelig2) (causing dizziness: dizzy heights.) schwindelerregend•- academic.ru/86309/dizzily">dizzily- dizziness* * *diz·zy[ˈdɪzi]I. adjthe medication made her \dizzy von dem Medikament wurde ihr schwindlig\dizzy spells Schwindelanfälle plto suffer \dizzy spells unter Schwindelanfällen leiden\dizzy with happiness/excitement schwindlig vor Freude/Aufregung2. (vertiginous) Schwindel erregenda \dizzy height eine Schwindel erregende Höhe3. (rapid) atemberaubend\dizzy progress atemberaubender Fortschritta \dizzy blonde eine naive BlondineII. vt<- ie->▪ to \dizzy sb jdn verwirrenher nearness dizzied him ihre Nähe verwirrte ihn* * *['dIzɪ]1. adj (+er)1) (= giddy) schwindeligwhen you're dizzy with desire — wenn dir vor Begehren ganz schwindelig ist
2) (fig) height, speed schwindelerregend2. vtperson verwirren* * *dizzy [ˈdızı]A adj (adv dizzily)1. schwind(e)lig:2. verwirrt, benommen3. schwindelnd, schwindelerregend (Höhe)4. schwindelnd hoch (Gebäude)5. wirr, konfus6. umg blödB v/t1. schwind(e)lig machen2. verwirren* * *adjective1) (giddy) schwind[e]lig2) (making giddy) schwindelerregend* * *adj.schwindelerregend adj.schwindelig adj.schwindlig adj. -
2 funny
adjective1) (comical) komisch; lustig; witzig [Person, Einfall, Bemerkung]are you being or trying to be funny? — das soll wohl ein Witz sein?
2) (strange) komisch; seltsamthe funny thing is that... — das Komische [daran] ist, dass...
have a funny feeling that... — das komische Gefühl haben, dass...
there's something funny going on here — hier ist doch was faul (ugs.)
* * *2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) merkwürdig* * *fun·ny[ˈfʌni]I. adj1. (amusing) lustig, witzig, komischbreaking your leg isn't \funny es ist nicht lustig, sich das Bein zu brechenthere seems to be a \funny side to everything alles scheint auch seine komischen Seiten zu habena \funny joke ein guter Witz▪ to be \funny Spaß machenare you trying to be \funny with me? willst du mich auf den Arm nehmen?did you mean what you said or were you just being \funny? war das, was du gesagt hast, ernst gemeint oder hast du nur Spaß gemacht?very \funny! ( iron) wirklich komisch!2. (strange) komisch, merkwürdig, seltsama \funny thing happened to me mir ist etwas Komisches [o Merkwürdiges] passiertthe television's gone \funny mit dem Fernseher stimmt etwas nichtit must be \funny to be famous and have everyone looking at you es muss ein komisches Gefühl sein, wenn man berühmt ist und einen jeder anstarrtto have a \funny feeling that... so eine Ahnung haben, dass...to have got \funny ideas merkwürdige [o komische] Ideen habento look \funny komisch aussehen3. (dishonest) verdächtig\funny business krumme Sachen sl\funny tricks faule Tricks sl4. (ill)sb feels/goes \funny jdm ist/wird schlecht [o übel]to go \funny in the head verrückt werdendon't you try to be \funny with me! komm mir nicht auf diese Tour! fam6.▶ \funny ha-ha or \funny peculiar? lustig oder merkwürdig?she's a very \funny woman — \funny ha-ha or \funny peculiar? sie ist eine sehr komische Frau — meinst du mit komisch lustig oder merkwürdig?III. n* * *['fʌnɪ]1. adj (+er)1) (= comical) komisch, lustig; person witzigdon't try to be funny (inf) — mach keine Witze!
to see the funny side of sth — das Lustige an etw (dat) sehen
what's so funny? — was ist denn so komisch or lustig?
there's something funny about that place —
I have a funny feeling I'm going to regret this — ich habe das komische Gefühl, dass mir das noch leidtun wird
it's funny but I feel as if I've known you a long time —
(that's) funny! I thought he'd left — komisch! ich dachte, er ist schon weg
the funny thing is that he was right — das Komische ist, dass er recht hatte
I feel funny about seeing her again (inf) — mir ist komisch dabei zumute or zu Mute, sie wiederzusehen
funny-peculiar or funny-ha-ha? (inf) — komisch im Sinne von seltsam oder lustig?
she's a bit funny ( in the head) — sie spinnt ein bisschen (inf)
4) (inf= suspicious)
funny business or tricks — faule Sachen pl or Tricks pl (inf)2. plthe funnies ( US Press inf ) — die Cartoons pl, die Comicstrips pl
* * *funny [ˈfʌnı]A adj (adv funnily)I don’t think that’s funny ich finde das gar nicht komisch;very funny! iron sehr komisch!2. komisch:there’s sth funny about the telephone mit dem Telefon stimmt irgendetwas nicht;the funny thing is that … das Merkwürdige (dabei) ist, dass …;funnily enough merkwürdiger-, komischerweiseI feel funny mir ist komisch oder mulmig;he felt quite funny when he looked down ihm war ganz komisch, als er hinuntersahc) umg zweifelhaft, faul umg:funny business faule Sache, krumme Tour umg.;don’t get funny with me! komm mir bloß nicht auf diese Tour!B s1. umga) witzige Bemerkung oder Geschichteb) Witz m2. pl → academic.ru/29915/funnies">funnies* * *adjective1) (comical) komisch; lustig; witzig [Person, Einfall, Bemerkung]are you being or trying to be funny? — das soll wohl ein Witz sein?
2) (strange) komisch; seltsamthe funny thing is that... — das Komische [daran] ist, dass...
have a funny feeling that... — das komische Gefühl haben, dass...
* * *adj.herrlich adj.komisch adj.spaßig adj.witzig adj.
См. также в других словарях:
Chicken Little — Filmdaten Deutscher Titel: Himmel und Huhn Originaltitel: Chicken Little Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 81 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Himmel und Huhn — Filmdaten Deutscher Titel Himmel und Huhn Originaltitel Chicken Little Pro … Deutsch Wikipedia
fantastisch — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
Inklusion (Pädagogik) — Schema der Entwicklungsstufen schulischer Integration Inklusive Pädagogik ist ein Ansatz der Pädagogik, dessen wesentliches Prinzip die Wertschätzung der Diversität (Vielfalt) in der Bildung und Erziehung ist. Befürworter der Inklusion betrachten … Deutsch Wikipedia
Politischer Witz — Ein politischer Witz ist ein sehr kurzer Text (Kürzestdialog, Scherzfrage u. ä.), welcher aktuelle Zustände oder Ereignisse der Politik dem Gelächter anheimgeben will. Inhaltsverzeichnis 1 Stilmittel 2 Gesellschaftliche Wirkung 3 Beispiele … Deutsch Wikipedia
großartig — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
toll — der Hit (umgangssprachlich); spitze (umgangssprachlich); fantastisch; sauber (umgangssprachlich); cool (umgangssprachlich); geil (umgangssprachlich); nicht schlecht ( … Universal-Lexikon
Alle sagen: I love you — Filmdaten Deutscher Titel Alle sagen: I love you Originaltitel Everyone Says I Love You … Deutsch Wikipedia
Alle sagen - I love you — Filmdaten Deutscher Titel: Alle sagen: I love you Originaltitel: Everyone Says I Love You Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Alle sagen – I love you — Filmdaten Deutscher Titel: Alle sagen: I love you Originaltitel: Everyone Says I Love You Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Everyone Says I Love You — Filmdaten Deutscher Titel: Alle sagen: I love you Originaltitel: Everyone Says I Love You Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
